1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Ce crezi?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Prima impresie.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Colegii de muncă. Toți prietenii prietenilor.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Ei stau foarte aproape.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Este un autobuz aglomerat.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
El zâmbește.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
E prea entuziast. El este politicos
și continuă să se uite în jur.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Poate că caută să vadă.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Pot fi.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Stai, deci dacă vorbesc cu un tip și
el zâmbește, tocmai a ieșit din

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Da.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Sau el te place.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
Este un golf destul de larg.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Iată.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
E mult prea la îndemână pentru muncă,
colega.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Doamne, chiar vor pentru asta
măștile lor acum.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Da, e puțin ciudat.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
Este ca începutul unui film cu zombi.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Știi că am fost țipat pentru că am stat în picioare
prea aproape de cineva la casă

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
linie? Oamenii își pierd dracului
mintea.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
Și Gaia funcționează, așa că o vor face
anunță un blocaj în curând.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Un blocaj?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Blocarea de ce?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Dintre noi.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Toată lumea, va trebui să stăm acasă pt
ca două săptămâni pentru a opri răspândirea.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Nu vom putea pleca decât pentru
alimente și urgențe.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Oh, Doamne, este ca un film cu zombi.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Următorul lucru, există o carte de titlu ca 10
ani mai târziu.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Cu toții avem barbă și capul ras
și ne certam pentru conserva de carne.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Nu mă lupt cu tine pentru conserva de carne.
Asta e tot al tău.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
Și cum crezi că ai merge cu un
cap ras?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Cunoscându-mi norocul, voi ajunge cu o
barbă în schimb.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Vedea? Prietenul este un prieten.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Aww.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
Ce naiba?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Da. Nu era nevoie de asta.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Asta faci când mergem la noi
căi separate, nu-i așa?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Ne vedem mâine.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Dacă nu o încuie.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Ei bine, dacă o fac, ne vedem
atunci în pustietate. Eu voi fi cel

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
unul cu mâna nenorocită de macetă
sau barba.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
La revedere!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Muncitorii s-au întors la birou pentru
prima dată în doi ani după COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
restricțiile au fost retrase. multe
dintre lucrurile pe care nu le-am putut

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
facem, acum suntem capabili. Australienii sunt
revenind la muncă. Blocarea s-a terminat,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
dar a venit cu un cost enorm.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Bună străine.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Ei bine, bine, bine.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Ea se întoarce.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Peste un timp.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
A trecut mult timp.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Ai fost chemat înapoi la birou?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Da. O nouă conducere o cere.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Tu? Da.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
M-am întors de câteva luni.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Ești al dracului de prieten cu Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
OMS?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Oh, corect.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Da, s-a mutat în munți chiar la
la început, și-a schimbat cămașa și cravata cu

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
un flanel, trăia din pământ acum.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Am împins all-in pe apocalipsă, nu?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Trebuie să respecți asta.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Deci, ce ai făcut, ce,
doi ani?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Știi, copt, grădinărit,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
știi, întâlniri Zoom și existențiale
criza.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Măcar ai ambele mâini
capul nemișcat și plin de păr.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Fără barbă, din păcate.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King sau Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Aproape.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Oh, desigur.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
La asta te-ai îndreptat în mine
absenta.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
filozofia rusă. Ce au făcut
la noi?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Ei bine, ce fel de literatură ambițioasă
ai citit în timpul blocării?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Lectură? Tocmai l-am luat pe Tiger King și
Jocuri cu calmar ca toate celelalte de bază

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
fundătură.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Atâtea destine goale.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Da, ai spus, da.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Ei bine, ne vedem mâine, cred.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Da.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hei.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Scuzați-mă?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Mi-am promis dacă te voi vedea vreodată
din nou, te-aș ruga să te căsătorești cu mine.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Oricât de mult nu vreau să merg
lucrez azi, nu cred că pot

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
trageți am întârziat pentru că primesc
carte de căsătorie până la cel puțin un cuplu de

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
săptămâni în.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Da, e inteligent.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Cel puțin până în câteva săptămâni.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Uite, am avut mult timp să mă gândesc
despre asta.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Poate prea mult timp.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Poate prea mult timp.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Cred că și Dostoievski a avut puțin
multă influență asupra ta. Fugea

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
în jurul Rusiei care le cere femeilor?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky, de fapt.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Nu, bine, deci bunicii mei,
pe vremuri, au mers pe opt

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
întâlniri și s-au căsătorit și au făcut-o
este căsătorit de 50 de ani.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Deci nu orice filozof rus al tău
bunicii sunt de vină.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Sunt.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Deci, mergi la opt întâlniri cu tine și
apoi... Ei bine, nu trebuie să ajungem

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
căsătorit dacă nu vrei, evident.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Uite, îmi place mereu să te văd
autobuzul.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Este ușor punctul culminant al zilei mele.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Nu credeam că o să te văd
din nou.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Nici eu.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Nici măcar nu mai există întâlniri.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
Nu știu.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Este o școală foarte veche.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Se pare că am făcut-o greșit
în ultima vreme.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Există o lipsă clară a cortegii.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Am putea începe cu mici.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Du-te la cafea.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Nu ești un nenorocit de ciudat, nu-i așa?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Hm, nu cred că sunt.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Adică, nu întreb la întâmplare
femei să se căsătorească cu mine. Doar eu?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Da, doar tu.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Nu știu, omule. Acest lucru s-ar putea să dea naibii
chestia cu autobuzul pe care o avem. Da,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
dar cred că tocmai am făcut asta deja.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Ține-l.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
tu esti?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Asta sunt eu.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Ești un curajos care părăsește airdrop-ul tău
larg deschis. Cum nu limbing și

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
porc?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Nu cred că sunt principalul demografic.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
vorbesti serios? Numele tău de familie este
Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Adică, nu am de ce să mint. De ce?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Acesta este numele meu de familie.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
La naiba. Sunt serios. Ryan Wright. Oh,
Doamne. Nu suntem rude, nu?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Bine, sunt descendent din englezi
Wrights. Şi tu?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Scoţian.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Popul meu a făcut chestia cu genealogia strămoșilor
în timpul COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Da, la fel.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Aș fi putut face o situație foarte incomodă
cafea.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Foarte.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Ei bine, hei, cel puțin dacă obținem
căsătorit, nu va trebui să-ți iau ultimul

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
pentru ca o am deja.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Vezi, nici măcar nu ai nevoie de mine.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Literal nu ai nimic de făcut
pierde acum.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Bună dimineața, amice.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Oh da?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Dimineaţă.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Ghici cine a ajuns pe locul al doilea în anii peste -50
categoria acuarelă la Arhiva pe

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
weekendul?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Oricine a fost bietul tip în spatele tău, eu sunt
pariuri.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Nu, eu am fost.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Eram atât de aproape.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Oh, Doamne, asta e uimitor.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Cum a obținut premiul al doilea?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Mi-ar plăcea să văd cine a câștigat primul. Oh, bine.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Ce?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
E un pic de rahat, dacă mă întrebi pe mine. tu
a fost jefuită, Helen. E frumos să obții un

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
Mică panglică, totuși, nu o voi face
minciuna.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Ei bine, nu uita de noi ceilalți
aici când ești un artist celebru.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Șansă groasă.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Te uiți din nou la porno?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Și dacă aș fi fost?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, mai sunt toate celelalte de făcut aici.
Știi, aș putea fi acasă la naiba

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
în jur și fără a face nimic.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Noroc că ei vor să facă un editorial
întâlnirea în cinci.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Oh, pot să măresc de la birou
in schimb?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Nu. Noii stăpâni au nevoie de carne
prezintă.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Sunt psihopati. Mike, nimeni nu vrea
aceasta. E mai bine când toți sunt doar

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
în cutia lor mică de pe ecran.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Recunoaște, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Ți-a fost dor de toată lumea de aici, nu-i așa?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Miroase a ulei de barbă aici.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Sper că pensionarea lui Gary este îngrozitoare.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Ce vânzări egoiste și lacome. Da, eu
am auzit că a început o organizație de caritate. Bineînțeles că el

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
a făcut. Ce ticălos.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Ora întâlnirii.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Începem.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Arăți atât de bine în persoană.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Cum arăt pe ecran?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Ne putem îmbrățișa din nou.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, am făcut-o vreodată?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Nu, dar ar fi trebuit.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Nu inspira, Nat. O face egală
mai ciudat.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Bine, bine.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Chiar mi-ai fost dor de tine.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Amândoi. Oh, și Mike? Genul ăsta de
reduce sentimentul.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Mi-ați văzut amândoi e-mailul?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Trimiți destul de multe e-mailuri, Nat. tu
vrei sa fii mai concret?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Cel despre petrecerea de bun venit pentru
noi părți interesate corporative.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Este un mod frumos de a spune. Ce
despre petrecerea asta?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Oh, este obligatoriu.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Îmi pare rău.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Bine ați venit, toată lumea.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Ei bine, asta e frumos, nu-i așa?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Suntem cu toții bine?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
La ce oră termini?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Bine, de unde ar trebui să începem?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Mike? Da, um, la fel a urmărit cineva
Joc de calmar?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
A fost uimitor. Știi, ca
ultimele trei episoade?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Pariați că jucau acel Marvel
joc. Știi asta? Îți amintești asta?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Cine e acolo?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Glumesc. Pe la 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Da?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Pot pleca oricând vreau.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 atunci?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Sigur.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
O să termin cu asta.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Scuză-mă, ai zahăr?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Da, doar în oală.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Ți-am luat ceva pentru prima noastră întâlnire.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Corsaj, sper.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Isus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
A cui e pula? Nu știu.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Am căutat pe internet până când am
găsit-o pe cea mai bună.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Acesta este pula de vis?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Nu.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Este cel mai bun pentru tine. eram
grijuliu.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Așa că ți-ai petrecut prima zi înapoi la serviciu
derulând prin dick pentru a-l găsi

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
asta a spus cel mai mult despre mine?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
E destul de atent.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Te simti violat?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Un pic, da.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Este un fel ca o palmă în față,
nu-i asa? De fiecare dată.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
De fiecare dată?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. De câte ori li se întâmplă asta
tu? Am ceva online

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
urmeaza, asa ca o sa fac din cand in cand
Doar deschide-mi DM-urile și e ca, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
puși peste tot.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Wow. Rece.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Nu ai setat niciodată unul?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Nu.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absolut nu. Adică abia mă uit la
propriul meu pula. De ce aș vrea

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
supune pe altcineva la ea?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Vezi, acum doar vorbești obișnuit
sens.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Oh, wow. Chiar ai urmatori
merge mai departe. Ai căpușa albastră și

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
totul.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Stai, îmi spui că nu ai făcut-o
mă urmărește deja cibernetic astăzi?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Sincer, nu.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Nu mi-a trecut niciodată prin cap. De ce, a făcut-o
tu?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Da.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Nici nu trebuia să-mi pun detectivul
pălărie pe. Rețelele de socializare sunt larg deschise.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Chiar te plimbi printre picăturile de ploaie,
tu nu?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Nu am avut niciodată nimic de ascuns.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Nu știam că voi ajunge cibernetic
- a pândit. Nici măcar de fata pe care o vrei

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
te căsătorești din autobuz?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Da.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Pot să te urmăresc?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Crezi că suntem pregătiți pentru asta?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Este o zi pentru a trăi la margine, eu
ghici.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Scriitor de tehnologie și recenzent?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Credeam că ai spus că ești un
jurnalist.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Ai. Nu, nu am vrut să spun. glumesc,
Glumesc, am făcut-o.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Da, doar făceam sex.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, bine.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Așa că poți să te joci cu noile iPhone-uri
înainte de a ieși? Nu, dacă puneți

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
cuvânt inteligent în fața oricărui prost,
ca o umbrelă inteligentă.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Sau o tavă cu ouă. Atunci cheltuiesc câteva
zile cu el până găsesc 500 de cuvinte.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Ce face o umbrelă inteligentă?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Îți spune când este pe cale să plouă și
unde este dacă îl pierzi.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, scrii recenzii inteligente despre prost
produse stupide inteligente.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Nu am spus niciodată că sunt recenzii inteligente.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Hei, vrei să treci peste masă
acolo?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Da, hai să mergem.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Ai spus că ești contabil.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Nu pot face sex așa ceva, nu-i așa? Asta e
adevărat.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Vă place?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Nu-mi place, dacă sunt sincer.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Dar nu-l urăsc.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
Și asta era de ajuns, poate.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Dar nu acum?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Adică, este ceva suficient după
ultimii ani?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Ce ai prefera să faci?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Nu știu.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Scris. Ceva, probabil.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Ceva important. Ceva nu.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
si sper sa nu fie prostii.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Ei bine, aștept cu nerăbdare să citesc asta.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Sunt sigur că este uimitor.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Ce ai prefera să faci?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Mi-am dorit mereu să iau o cafea
cumpără așa.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Meseria ta de vis este să fii barista?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Da și nu, cam.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
eu doar...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Am vrut să-l dețin și să-l conduc și, tu
știți, selectați fasolea și faceți meniul

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
alegeri și toate chestiile astea grozave.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Apoi francizați-l și retrageți-vă în
iaht.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Nu, doar un loc unde oamenii se pot spânzura
afară. Asta va fi suficient pentru mine.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Acesta este de fapt destul de dulce.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Multumesc. Oh, ai comandat pentru noi. Aceasta
este ca o întâlnire de școală veche.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, stai, nu ești vegan sau gluten
-gratuit sau ceva?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Poate ar fi trebuit să te opresc. Aceasta este
perfect. Este exact ceea ce aș vrea

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
au comandat.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
Și l-ai comandat fără ananas.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Ananasul poate fi un deal -breaker, în mine
opinie. E zguduitor.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Văd ce ai făcut acolo.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
E rău.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Nu-ți place ananasul?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Iubesc ananasul, dar nu aș pune niciodată
pe pizza pe care o împărțeam.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Este prea dezbinat.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
Este delicios. Multumesc. Bun.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Deci, întorcându-te înapoi, ești menit să faci
purtați această umbrelă inteligentă în jur

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
tot timpul, pentru orice eventualitate?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Nu porți umbrelă?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Desigur că nu. Tu?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Da.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Acum, acesta nu este cel inteligent prost. Aceasta
este doar un inteligent...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Cele normale. Dar nu m-a greșit
încă.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Deci chestia cu geanta uriașă nu este doar
tendinta modei. De fapt purtați util

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
lucruri din interiorul lor.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Reparați totul și nu aveți nevoie niciodată
din ea.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Ce faci daca ploua?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Presupun că mă ud.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Deci nu te plimbi prin picăturile de ploaie
la urma urmei.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Nu.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Unde vrei să mergi data viitoare?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Ar trebui să o jucăm după ureche?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Da. Desigur.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bun.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bun.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Hei.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Hi.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Ce faceți voi doi?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Abia aștept ca el să decidă ce
a privi.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Nu-mi pasă la ce ne uităm. Depinde de
tu.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Medicamente ocupate, Pop.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Hei.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Ești acasă târziu. Cum a fost ziua voastră?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Da, a fost în regulă.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
Era?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Da, da, a fost bine. A fost bine.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Ai plâns.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Oh, cu siguranță mi-e frică.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Este pe Facebook-ul lui Ian.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Ar trebui să-l trimitem alături.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Oh, Doamne.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Nu începe un alt război de cartier,
Pop.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Nu am început nimic.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Hei, tu alegi ce ne uităm.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
De fapt, o să-i spun o noapte.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Eşti în regulă?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Da, tocmai am avut o zi mare.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Vă bucurați.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Sper că ai o sută cinci.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Cum a fost prima ta zi înapoi?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Toți m-au pompat înapoi în birou?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Toată lumea, în afară de mine, le-a plăcut.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Cum a fost tura ta?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Da, a fost corect, mamă.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Am avut un tip care a intrat care a primit
mâna îi prinse într-o presă de metal.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Ai văzut, era ca o mănușă violet
plin cu apă doar atârnându-i pe al lui

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
încheietura mâinii. A fost al naibii de groaznic.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Nu vreau să aud asta.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
ai întrebat.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
am fost politicos.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Nu se apropie multe povești bune
dintr-o urgență, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oh, hei, am asta foarte enervant
petrecere de lucru sâmbăta viitoare.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Nu pot merge.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Ei bine, este obligatoriu.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Pentru tine, poate.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Nu, lucrez dublu.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
De când?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
La dracu. Hm, din moment ce am fost de acord să lucrez a
dublu.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
aveam de gând să gătesc.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
De fapt, am fost, dar doar, um... Ei bine,
Nu puteam fi dracu.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Deci, vrei să comanzi niște pizza?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Știi ce, de fapt am ceva
în drum spre casă, așa că nu sunt chiar

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
flămând. Da, am auzit prostiile alea
înainte.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Nu, voi primi un extra mare, dar când voi
trage în sus, poți doar să-l scoți

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
dacă vrei ceva, bine?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Mai departe vrei să vii la o petrecere
Sambata?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Sigur.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0